|
荷花·友谊
那特别的花
淡紫色的荷
从绿叶中升起
高大的景泰蓝花瓶
是人们欢迎的礼物
如同涟漪的溪流
当两酒杯
因友谊碰到一起
为东西方祝酒
神圣的葡萄树酿成酒
使人们成兄弟
使国家成友邻
使人们互相
学习不同的文化
回复大地的企盼！
1990年11月4日上午7点
|
|
LOTUS FRIENDSHIP
The special flowering of
lavender lotus
rises from green leaves
Near a tall cloisonne vase
offering human welcome
like a rippling stream
When two glasses of wine
meet in friendship
toasting East and West
O sacred wine of the vine
make men brothers
nations neighbors
Serving each other
learning new cultures
restoring earth's blessings.
November 4,1990 7:00pm
|
