珍珠的感谢

我是一粒砂子
是甚么机遇
使我与你相识

我使你痛苦辗转
你却用爱与温柔
一层层地包裹我
滋润我

当我离开你时
我已成为
浑圆晶莹的珍珠

当我受到赞美时
有谁知道
你付出了
多少爱
多少痛苦！

THANKS FROM THE PEARL

I'm a sand
What made you and me
To know each other

I made you feel painful
But you love me tenderly
Hug me
And treat me nice

When I leave you
I became
The bright and round pearl

When I was praised
Who knows
You gave me
How much love
Bearing so much agony!