敦 煌

清清的流水，
高高的白杨，
暮色如黛，晚风吹送，
马奶子葡萄的芳香。

蓦然间眼前一亮。
在十字路口，发现了
陌生又熟悉的你──
敦煌，一个反弹琵琶的
微笑少女的形象。
乐曲纷落如雨，
缀满了我的诗行……

DUN HUANG

The clear waters,
The high white poplar,
The evening is dark, the wind blowing,
with the fragrance of the grapes.

Suddenly a brightlight before my eyes.
At crossroad, found
Both strange and familiar of you------
Dun Huang, A girl play pipa upside down
A figure of smiling girl.
Tunes as falling rain,
Decorated of my poems…